The ether treasury firm now has nearly $10 billion in assets and more than $6 billion of ETH staked.