GameStop is plotting a high-stakes acquisition that might involve dumping its Bitcoin (BTC) stash to free up cash for a bold bet in the consumer sector.