Users can now buy, swap, send, and receive Bitcoin directly within the popular Ethereum-focused wallet, expanding its multichain reach.