Standard Chartered and Coinbase have agreed to expand their partnership to develop services for businesses and institutional investors using digital assets .