New on-chain data shows a growing divide in ADA holders: large wallets are quietly accumulating while retail wallets sell into the decline.